Traduction de «sauna zijn ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonneterras, de ruime, liefdevol aangelegde tuin en het overdekte zwembad met de sauna zijn ideale plekken om te ontspannen na een drukke dag.
Die Sonnenterrasse, der großzügig und liebevoll gestaltete Garten, und der Hallenbadbereich mit Sauna laden nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

Na een trainingssessie in het fitnesscentrum zijn de hamam en de sauna een ideale plek om te ontspannen.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie im Hamam und in der Sauna perfekt entspannen.

Na een lange dag is de sauna de ideale plek om te ontspannen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in der Sauna.

Het Hotel Ideal ligt in Serfaus, en biedt een restaurant, een bar en een sauna.
Das Hotel Ideal empfängt Sie mit einem Restaurant, einer Bar und einer Sauna in Serfaus.

Het wellnesscentrum van het Apart Ideal Serfaus is voorzien van een sauna, een zonnebank en een stoomcabine.
Der Wellnessbereich des Apart Ideal Serfaus verfügt über eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.

Het wellnesscentrum met bubbelbad, sauna en Turks bad is de ideale plek om te ontspannen.
Verbringen Sie erholsame Stunden in dem mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad ausgestatteten Wellnesscenter.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Außenpool, eine Sauna und Massageanwendungen.

Het overdekte zwembad en het fitnesscentrum zijn de ideale plekken om wat energie kwijt te raken alvorens lekker bij te komen in de sauna of in het bubbelbad.
Der Innenpool und das Fitnesscenter sind ideal für ein intensives Training, bevor Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

Deze bar is de ideale plek om te ontspannen. Het gebruik van de Finse sauna, het stoombad en de fitnessruimte is gratis.
Sie können die Finnische Sauna, das Dampfbad und den Fitnessraum ohne Aufpreis nutzen.

U kunt ontspannen in het verwarmde zwembad, de sauna en de hamam. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de bergen.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet oder verschiedenen Aktivitäten in den umliegenden Bergen nachgegangen sind, können Sie im beheizten Pool, der Sauna und dem Hamam entspannen.