Vertaling van "ruime kamers naast elegante lounges " (Nederlands → Duits) :

Grupotel Montecarlo en ligt op 300 meter van het strand in het centrum van Ca'n Picafort, en biedt ruime kamers naast elegante lounges, prachtige tuinen en terrassen.
Nur 300 m vom Strand entfernt im Zentrum von Ca'n Picafort bietet das Grupotel Montecarlo geräumige Zimmer und elegante Lounges, schöne Gärten und Terrassen.

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

Het Vinum heeft ruime kamers met elegante, minimalistische interieurs en eigen badkamers met elk een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Vinum bieten ein elegantes, minimalistisches Design und ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

U hebt in het Radisson Blu Bosphorus Hotel de keuze tussen ruime kamers en elegante suites.
Entscheiden Sie sich für ein geräumiges Zimmer oder eine elegante Suite im Radisson Blu Bosphorus Hotel in Istanbul.

Aan de muren van de lichte, ruime kamers hangen elegante foto's.
Die geräumigen Zimmer sind hell und verfügen über elegante Bilder an den Wänden.

De Golf View Hotel Spa biedt ruime kamers, een elegante inrichting en een modern comfort.
Das Golf View Hotel Spa verfügt über geräumige Zimmer, elegantes Design und modernen Komfort.

De ruime kamers en elegante badkamers zijn liefdevol ingericht en hebben prachtig uitzicht.
Die geräumigen Zimmer und die eleganten Badezimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten eine herrliche Aussicht.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een groots Victoriaans gebouw in het centrum van Leeds en biedt luxueuze kamers en elegante lounges.
In einem viktorianischen Gebäude im Herzen von Leeds begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit luxuriösen Zimmern und mit eleganten Lounges.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Schlosshotel Romantica ligt pal naast de skipistes van Ischgl. Het hotel biedt elegante en ruime kamers, gratis WiFi, een uitgebreide spa en 2 à-la-carterestaurants.
Das Schlosshotel Romantica erwartet Sie direkt an den Skipisten von Ischgl. Es bietet elegante und geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, einen großen Wellnessbereich und 2 À-la-carte-Restaurants.