Traduction de «elegante en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Het hotel heeft 252 elegante kamers en ruime suites met instelbare airconditioning, een snelle internetverbinding en een ketel.
Das Hotel verfügt über 252 elegante Zimmer und geräumige Suiten mit regulierbarer Klimaanlage, High-Speed-Internet und Wasserkocher.

Sofitel Shenyang Lido Hotel is een van de grootste internationale 5-sterrenhotels in Noord-Oost-China met 590 elegante ruime kamers, suites en appartementen.
Das Hotel Sofitel Shenyang Lido ist mit 590 eleganten und geräumigen Zimmern, Suiten und Apartments eines der grössten internationalen 5 Sterne Hotels im Nordosten Chinas.

Van de elegante Luxury kamers tot de ruime tuinvilla's met privé banenbad biedt ons hotel gratis WiFi op het hele terrein.
Das Hotel bietet exklusive Luxury-Zimmer, weitläufige Garten-Villen mit eigenem kleinem Pool und WIFI auf dem gesamten Gelände.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Dieses elegante Haus bietet großzügige, komfortable Zimmer, in denen Sie absolute Ruhe für Arbeit oder Entspannung genießen können.

Twee eenpersoonsbedden, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Deluxe kamer met balkon van ca. 30 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Elegante, ruime kamer van 30 m² met balkon.
Twin-Betten, großer Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Safe, Minibar, WIFI, Marmorbad mit Badewanne oder Dusche Deluxe-Zimmer (ca. 30 m²) mit Balkon, Doppelbett oder Twin-Betten Elegantes, geräumiges Zimmer (ca. 30 m²) und Balkon.

Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Dit elegante, ruime appartement met airconditioning heeft twee grote slaapkamers, een slaapbank, een terras met tuinmeubilair, wasfaciliteiten, keuken met rvs-apparatuur, lcd-tv en een garage voor één auto.
Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder Appartement mit 2 Schlafzimmern - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses elegante und geräumige Apartment mit Klimaanlage bietet zwei große Schlafzimmer, Ausziehschlafsofa, Terrasse mit Möbeln, Waschmaschine und Trockner, Küche mit Edelstahlgeräten, LCD-Fernseher und Einzelgarage.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein geräumiges, elegant ausgestattetes Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit Blick auf Eiffelturm und Pantheon sowie zahlreichen Zusatzleistungen.

Superior Suite with 1 kingsize bed Deze ruime, elegante en goed uitgeruste suite biedt u een klassieke, gastvrije sfeer.
Superior Suite mit 1 King-Size Bett Mit ihrem eleganten Flair bietet unsere geräumige, gut ausgestattete Suite eine klassische, einladende Atmosphäre.