Vertaling van "ruime en serene " (Nederlands → Duits) :

Nissi 3 vormt een ruime en serene omgeving in een van de meest gewilde zomer bestemmingen.
Das Hotel Nissi 3 bietet große Zimmer in einer besonders sonnigen Gegend.

Het ruime huisje van het Serenity heeft 2 slaapkamers en een woonkamer met een zithoek, een lcd-tv en een dvd-speler.
Das geräumige Cottage im Serenity verfügt über 2 Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich, einem LCD-TV und einem DVD-Player.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee. Hier wohnen Sie in exklusiven, geräumigen Unterkünften mit heiterer Atmosphäre und persönlichem Service.

Het serene Dejà vu Estate ligt op een terrein van ruim 14 hectare in de wijnstreek Hunter Valley. Het biedt gratis ontbijt, gratis WiFi en een ontspannend bubbelbad.
Mit kostenfreiem Frühstück, kostenfreiem WLAN und einem entspannenden Whirlpool erwartet Sie das Déjà vu Estate auf einem ruhigen, 14 Hektar großen Grundstück im Weinbaugebiet Hunter Valley.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.