Vertaling van "exclusieve en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee. Hier wohnen Sie in exklusiven, geräumigen Unterkünften mit heiterer Atmosphäre und persönlichem Service.

Geniet van een droomachtige vakantie in de exclusieve en ruime appartementen van AlpinLodges Kühtai, met een uniek uitzicht op de bergen.
Genießen Sie traumhafte Urlaubstage in den exklusiven, großzügigen Ferienapartments der AlpinLodges Kühtai mit ihrem einzigartigen Bergpanorama direkt vor der Haustür.

Blue Spa, de exclusieve spa van het Bayerischer Hof, biedt een ruime sauna, een fitnessruimte met een schilderachtig uitzicht over de stad, en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente verspricht das exklusive Blue Spa des Bayerischen Hofs mit einer weitläufigen Saunalandschaft, einem Fitnessraum mit malerischem Stadtblick und einem Schönheitssalon.

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Das luxuriöse Steigenberger Grandhotel Brussels begrüßt Sie an der exklusiven Einkaufsstraße Avenue Louise. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer edlen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.

U kunt er genieten van ruime kamers, uitstekende gerechten en een exclusieve spa.
Zu den Annehmlichkeiten zählen geräumige Zimmer, eine gehobene Küche und ein exklusiver Wellnessbereich.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het hotel heeft Een- en Tweepersoonskamers, evenals 15 ruime Junior Suites en 4 exclusieve themasuites, speciaal ontworpen voor in verschillende ambiances (Keniaans, Japans en dergelijke).
Das Hotel bietet Einzel- und Doppelzimmer sowie 15 Junior Suiten und 4 exklusive Themen-Suiten, die eine bestimmte Stimmung widerspiegeln (Kenia, Japan und mehr).

Dit moderne en trendy hotel heeft ook een exclusieve bar waar u een ruime keuze heeft uit champagne en cocktails.
In diesem modernen und angesagten Hotel erwartet Sie auch eine exklusive Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Champagner und Cocktails.

Het Central Park heeft een exclusieve ligging in de trendy wijk Jardins en biedt ruime appartementen op 600 meter van metrostation Trianon MASP.
Das Central Park überzeugt durch die exklusive Lage im angesagten Viertel Jardins und erwartet Sie mit geräumigen Apartments nur 600 m vom U-Bahnhof Trianon MASP entfernt.