Vertaling van "vormt een ruime en serene " (Nederlands → Duits) :

Nissi 3 vormt een ruime en serene omgeving in een van de meest gewilde zomer bestemmingen.
Das Hotel Nissi 3 bietet große Zimmer in einer besonders sonnigen Gegend.

Het ruime huisje van het Serenity heeft 2 slaapkamers en een woonkamer met een zithoek, een lcd-tv en een dvd-speler.
Das geräumige Cottage im Serenity verfügt über 2 Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich, einem LCD-TV und einem DVD-Player.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Dank der ruhigen Lage des Hotels können Sie es sich wunderbar mit einem guten Buch in der geräumigen Lounge oder im Lesesaal gemütlich machen.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Das geräumige, zentral gelegene Wohnzimmer mit einem TV ist der ideale Ort um sich zu entspannen. Alternativ können Sie einen Drink an der Bar im englischen Stil oder im Garten genießen.

Quest Royal Gardens Serviced Apartments ligt op loopafstand van de binnenstad van Melbourne. Dit complex vormt een ideale accommodatie als u op zoek bent naar ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige tuin.
Die Quest Royal Gardens Serviced Apartments befinden sich in Gehweite zum Stadtzentrum von Melbourne. Hier erwarten Sie auf geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer ruhigen Gartenanlage.

Het hotel ligt in Braunlage en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Natuurpark Oberharz. De ruime kamers zijn voorzien van een bureau, eigen badkamer en klassieke inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Landhaus Irmgard, die durch ihr klassisches Dekor bestechen, erwarten Sie mit einem Schreibtisch und einem eigenen Bad.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und dank der zentralen Lage befindet sich praktisch alles direkt vor der Haustür. Vlissingen ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge zu unternehmen.

Dit gezellige pension met zeer ruime kamers ligt vlak bij het kuuroord en vormt de ideale uitvalsbasis voor een rustgevend uitstapje.
Dank der Nähe zum Kurort ist die gemütliche Pension mit ihren geräumigen Zimmern der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.