Vertaling van "ruime en lichte openbare ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Viele Blumentöpfe schmücken die hellen und geräumigen öffentlichen Bereiche des Hotels, zu denen eine Lounge und eine Bar gehören.

Het gezellige hotel is mooi en eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes, ruime lounges en een grote tuin.
Das Hotel bietet einen gemütlichen Rückzugsort und empfängt Sie mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor, hellen Gemeinschaftsbereichen, geräumigen Lounges und einem großen Garten.

De lichte, ruime en moderne openbare ruimtes bieden een prettige omgeving om in te ontspannen.
Die hellen, geräumigen und modernen öffentlichen Bereiche bieten ein angenehmes Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

Versilia Palace Hotel beschikt over vele lichte openbare ruimtes, een stijlvolle bar en een ruime eetkamer.
Im Palace Hotel erwarten Sie viele helle, öffentliche Bereiche, eine stilvolle Bar und ein geräumiger Speisesaal.

Het heeft een levendige ambiance met lichte, openbare ruimtes, zoals een gedeelde keuken en een tv-lounge met een bibliotheek.
Freuen Sie sich auf eine lebhafte Atmosphäre mit hellen Gemeinschaftsbereichen, zu denen eine Gemeinschaftsküche sowie eine TV-Lounge mit Bibliothek gehören.

Hier kunnen gasten genieten van maaltijden. Ook zijn er ruime zitkamers en openbare ruimtes aanwezig.
Sie können auch in geräumigen Loungebereichen und öffentlichen Hotelbereichen verweilen.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een ruime en lichte, gewelfde ruimte.
Das Frühstücksbuffet wird im großen und hellen Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.

Gasten kunnen na een dag sightseeing ontspannen in de lichte, ruime openbare ruimtes met banken van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem Tag Sightseeing in den hellen und großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotel del Sol, die mit Sofas ausgestattet sind.

In Hotel Garni Sonneneck verblijft u in lichte, ruime kamers, en kunt u gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Garni Sonneneck bietet helle, geräumige Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt lichte, ruime kamers en rustige, uitnodigende openbare ruimtes, omringd door prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf den Tafelberg, den Signal Hill und das Meer. Das Guest House Cotswold bietet helle und geräumige Zimmer und ruhige, einladende öffentliche Bereiche inmitten schön gestalteter Gärten.