Traduction de «ruime openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Große öffentliche Bäder, Saunen für Männer und eine Sauna mit Keramikbett nur für Frauen stehen zur Verfügung.

U kunt lekker ontspannen in de ruime openbare warmwaterbron of een bad reserveren voor een select gezelschap.
Baden Sie ausgiebig im großzügigen öffentlichen heißen Thermalbad oder reservieren Sie sich eigene Bäder für eine private Gruppe.

Het Sumiyoshi Ryokan heeft ruime openbare baden en een kleine Japanse tuin.
Das Sumiyoshi Ryokan bietet großzügige öffentliche Bäder und einen kleinen japanischen Garten.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden.
Lassen Sie es sich in den großzügigen öffentlichen Bädern gut gehen, die nach Geschlechtern getrennt sind.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Das Hotel Tamanoyu bietet ein großes, öffentliches Thermalbad sowie ein privates Thermalbad.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Das Hotel Myojinkan liegt im Thermalbereich Tobira und bietet großzügige Thermalbäder und erfrischende Massagen sowohl im Innern der Unterkunft als auch im Freien.

Het Grand Royale is voorzien van ruime openbare ruimtes, zoals een lobbybar en een sigarenbar met een rookruimte en een biljarttafel.
Die geräumigen öffentlichen Bereiche des Grand Royale umfassen eine Lobbybar sowie eine Zigarrenbar mit einem ausgewiesenen Raucherbereich und einem Billardtisch.