Vertaling van "openbare ruimtes ruime " (Nederlands → Duits) :

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Beeindruckende öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer und eine zentrale Lage garantieren im Midland Hotel ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het gezellige hotel is mooi en eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes, ruime lounges en een grote tuin.
Das Hotel bietet einen gemütlichen Rückzugsort und empfängt Sie mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor, hellen Gemeinschaftsbereichen, geräumigen Lounges und einem großen Garten.

Dit driesterrenhotel ligt in de kleine gemeente Vattaro, op rijafstand van Trento. Het hotel biedt elegante openbare ruimtes, ruime slaapkamers met een eigen badkamer en attente, zorgzame service.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im kleinen Dorf Vattaro, in der wunderschönen Umgebung der Stadt Trient und bietet elegante öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer mit Bad sowie einen aufmerksamen und persönlichen Service.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het Atlanta Hotel heeft ruime openbare ruimtes en biedt gratis WiFi in al deze ruimtes.
Das Atlanta Hotel zeichnet sich durch große öffentliche Bereiche aus. WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes, flatscreen-tv's en ruime kamers met uitzicht op de vallei.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool, eine Sauna und geräumige Unterkünfte mit Aussicht auf das Tal, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Flachbild-TVs.

De ruime kamers en alle openbare ruimtes van het Whitehall Hotel zijn voorzien van gratis WiFi.
In den geräumigen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen des The Whitehall Hotels steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Garden View Court ligt op slechts 200 meter van het Paleis van de Hereniging en biedt ruime appartementen met 1 of 2 slaapkamers, een keuken en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Garden View Court empfängt Sie nur 200 m vom Wiedervereinigungspalast entfernt und bietet geräumige Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern und einer Küche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De accommodatie biedt ruime kamers, massagediensten en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Massageservice und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Off Soho Suites Hotel biedt een fitnessruimte, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime suites met slaapkamers en volledig ingerichte keukens.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer und komplett ausgestatteter Küche.