Vertaling van "ruime openbare ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het Atlanta Hotel heeft ruime openbare ruimtes en biedt gratis WiFi in al deze ruimtes.
Das Atlanta Hotel zeichnet sich durch große öffentliche Bereiche aus. WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

Elke ochtend wordt er in de ruime openbare ruimtes en in de grote eetzaal een eenvoudig Griekse ontbijt geserveerd dat bereid is met lokale producten.
Freuen Sie sich auf ein einfaches griechisches Frühstück mit regionalen Produkten.

Het Grand Royale is voorzien van ruime openbare ruimtes, zoals een lobbybar en een sigarenbar met een rookruimte en een biljarttafel.
Die geräumigen öffentlichen Bereiche des Grand Royale umfassen eine Lobbybar sowie eine Zigarrenbar mit einem ausgewiesenen Raucherbereich und einem Billardtisch.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

U kunt ontspannen in de ruime openbare ruimtes met een bibliotheek met gratis internet.
Geräumige öffentliche Bereiche, darunter eine Bibliothek mit kostenfreiem Internetzugang, laden zum Verweilen ein.

Gasten kunnen na een dag sightseeing ontspannen in de lichte, ruime openbare ruimtes met banken van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem Tag Sightseeing in den hellen und großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotel del Sol, die mit Sofas ausgestattet sind.

Het Hotel Marqués De La Moral is voorzien van ruime openbare ruimtes.
Das Marqués de la Moral verfügt über geräumige öffentliche Bereiche.

Het Salpi Hotel heeft ruime openbare ruimtes met een eenvoudige, kleurrijke inrichting, waaronder een buffetrestaurant en een snackbar met een terras.
Die großzügigen öffentlichen Bereiche des Salpi Hotels, darunter das Buffet-Restaurant und die Snackbar mit ihrer Terrasse, sind schlicht und farbig gestaltet.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes, flatscreen-tv's en ruime kamers met uitzicht op de vallei.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool, eine Sauna und geräumige Unterkünfte mit Aussicht auf das Tal, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Flachbild-TVs.

Het Off Soho Suites Hotel biedt een fitnessruimte, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime suites met slaapkamers en volledig ingerichte keukens.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer und komplett ausgestatteter Küche.