Vertaling van "ruime eigen woonkamer " (Nederlands → Duits) :

De kamer heeft een hemelbed, een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een ruime eigen woonkamer met tv en dvd-speler.
Das Zimmer verfügt über ein Himmelbett, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein geräumiges, eigenes Wohnzimmer mit einem TV und einem DVD-Player.

De suites van Hotel Fonzari zijn ruim en hebben een eigen woonkamer.
Die Suiten im Hotel Fonzari sind geräumig und verfügen über ein eigenes Wohnzimmer, einige bieten zudem eine schöne Aussicht auf das Meer.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Neben großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen, verfügen die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Safari Laya über Holzböden, einen separaten Wohnbereich und einen geräumigen Balkon.

Het chalet heeft een ruime eigen tuin met een gemeubileerd terras, en beschikt over een woonkamer met een slaapbank, een open haard en een flatscreen-tv.
Das Chalet heißt Sie mit einem großzügigen Garten mit einer möblierten Terrasse, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Kamin und einem Flachbild-TV willkommen.

Maison d'Hôtes Emma Tiranty ligt in het centrum van Nice en is gevestigd in een gebouw dat karakteristiek is voor deze stad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een ruime, gemeenschappelijke woonkamer die uitkomt op het originele balkon uit 1850.
Das Maison d'hôtes Emma Tiranty befindet sich im Herzen von Nizza in einem für die Stadt typischen Gebäude. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie eine geräumige Gemeinschaftslounge, von der Sie den Original-Balkon aus den 1850er Jahren betreten können.

Deze luxe accommodaties zijn ingericht naar een hoge standaard en beschikken over een lichte, ruime open woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en 4 slaapkamers, waarvan 1 beschikt over een eigen badkamer.
In den luxuriösen, hochwertig eingerichteten Unterkünften erwarten Sie ein helles, geräumiges und offen geschnittenes Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Küche und 4 Schlafzimmer, von denen eines mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet ist.

Elk appartement heeft aparte slaapkamers, een ruime open woonkamer en een eigen badkamer.
Jedes Apartment erwartet Sie mit einem separaten Schlafzimmer, einem großen offen geschnittenen Wohnzimmer und einem eigenen Bad.

Elk appartement heeft 2 slaapkamers en beschikt over een ruime open woonkamer en een keuken met eigen kookgelegenheid.
Die Apartments mit 2 Schlafzimmern verfügen alle über einen geräumigen, offen geschnittenen Wohnbereich und eine Küchenzeile zur Selbstverpflegung.

U kunt kiezen tussen superior kamers met een eigen binnenplaats of een eigen balkon of kiest voor 1 van de ruime appartementen met 2 slaapkamers en een ruime woonkamer.
Sie wählen zwischen Superior Zimmern mit einem eigenen Innenhof oder Balkon und großen Apartments mit 2 Schlafzimmern mit einem großzügigen Wohnbereich.

De ruime suites van El Palauet Living Barcelona zijn voorzien van 2 slaapkamers met een eigen badkamer, een ruime woonkamer en een compleet uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een kleine koelkast en een vaatwasser.
In den geräumigen-suiten des El Palauet Living Barcelona erwarten Sie 2 Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein großzügiges Wohnzimmer sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem kleinen Kühlschrank sowie einem Geschirrspüler.