Traduction de «ruime eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit sanften Farbtönen, modernen Annehmlichkeiten sowie einem großen eigenen Balkon.

Het in 2011 geopende Royal Park Hotel biedt ruime moderne kamers met een Simmons-bed en ruime eigen badkamer. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Royal Park Hotel wurde im Jahre 2011 eröffnet und bietet große, moderne Zimmer mit 1 Simmons-Bett, einem geräumigen Bad und WLAN in der gesamten Unterkunft.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Greenport ligt in een rustig deel van Warschau en biedt bewaakte accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruime eigen parkeerplaats.
In einer ruhigen Gegend von Warschau heißt Sie das Greenport willkommen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem großen Privatparkplatz.

U hebt keuze tussen gezellige slaapzalen met een ruim, eigen kluisje of privékamers met een tv en een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie haben die Wahl zwischen geselligen Schlafsälen mit einem großen Schließfach für jeden Gast und privaten Zimmern mit einem TV sowie eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Willowbeck beschikt over 4 kamers met een eigen badkamer, waarvan er 2 super deluxe zijn (groter en met een ruime eigen badkamer met een hoekbad en een aparte douche).
Das Hotel verfügt über 4 Zimmer mit Bad einschließlich 2 Super-Deluxe Zimmern, die größer sind und über ein großes Bad mit Eckbadewanne und separater Dusche verfügen.

Elke accommodatie beschikt over een ruim, eigen balkon met een zithoek in de buitenlucht.
In jeder Unterkunft erwartet Sie zudem ein eigener geräumiger Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

Alle kamers van het Thermae zijn voorzien van een minibar, een bureau en een ruime eigen badkamer.
Alle Zimmer im Thermae verfügen über eine Minibar, einen Schreibtisch und ein geräumiges eigenes Bad.

De ruime, eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en toiletartikelen.
Die geräumigen eigenen Badezimmer verfügen über eine Badewanne und Pflegeprodukte.