Vertaling van "ruim terras en mooie rustige tuinen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa de Priego de Córdoba heeft een ruim terras en mooie rustige tuinen.
Das Hotel Villa de Priego de Córdoba lädt mit einer geräumigen Terrasse und schönen ruhigen Gärten zum Entspannen ein.

Andere kamers beschikken over een eigen terras in de rustige tuinen van het hotel.
Andere Zimmer hingegen besitzen eine eigene Terrasse mit Zugang zu dem ruhigen Garten des Hotels.

Bij zonnig weer is het ruime terras een mooie plek om uit te rusten.
Bei schönem Wetter ist die großzügige Terrasse der ideale Platz zum Ausspannen.

Deze woning heeft een ruime zithoek, een kitchenette en een gemeubileerd terras met uitzicht op de mooie weelderige tuinen.
Das Haus erwartet Sie mit einem geräumigen Sitzbereich, einer Küchenzeile und einer möblierten Terrasse mit Aussicht auf die grünen, wunderschönen Gärten.

In de rustige tuinen van het hotel liggen een groot buitenbad en een ruim terras.
Die ruhigen Gärten umfassen einen Außenpool und eine großzügige Terrasse.

Deze charmante villa bevindt zich in een mooie, rustige omgeving te midden van weelderige, grote, goed onderhouden mediterrane tuinen met palm- en pijnbomen. Het biedt logies ontbijt in comfortabele, mooi ingerichte accommodaties.
In einer attraktiven, ruhigen Lage, umgeben von weitläufigen, gepflegten mediterranen Gärten mit Pinien und Palmen, bietet Ihnen die hübsche Villa eine komfortable, wunderschön eingerichtete Bed Breakfast-Unterkunft.

Villa Le Magnolie ligt in mooie, groene tuinen in een rustig deel van Forio d'Ischia. Het biedt prachtig uitzicht op de zee en de bergen en er is een buitenzwembad.
Die Villa Le Magnolie, die Sie mit ihrem herrlichen Meer- und Bergblick begeistern wird, begrüßt Sie inmitten bezaubernder, grüner Gärten in einem ruhigen Viertel von Forio d’Ischia mit einem Außenpool.

Greenhills Country Hotel ligt op een rustige plek aan een van de groene lanen van St. Peter en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en mooie, kleurrijke tuinen.
Das ruhig gelegene Greenhills Country Hotel begrüßt Sie in St. Peters grünen Straßen und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und hübsche, bunte Gärten.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Colwyn House is een monumentaal pand uit 1925, dat beschikt over ruime slaapkamers, 2 grote loungeruimtes, een serre en mooie schaduwrijke tuinen.
Das im Jahr 1925 erbaute Colwyn House empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit geräumigen Schlafzimmern, 2 großen Lounges, einem Wintergarten und schönen schattigen Gärten.