Traduction de «door mooie rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Dit kleine, door een familie gerunde Hotel Pension Schweizerhof ligt op 1130 meter boven de zeespiegel. Het biedt een mooie, rustige locatie in de prachtige Leutaschvallei van Tirol.
Die kleine, familiengeführte Hotel Pension Schweizerhof begrüßt Sie auf 1.130 m Seehöhe und bietet Ihnen einen wunderbaren, ruhigen Urlaub im herrlichen Leutaschtal in Tirol.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Dit prachtige pension wordt door een familie beheerd en ligt op een mooie, rustige locatie aan de oever van rivier de Laune. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Flusses Laune bietet Ihnen dieses gut ausgestattete, familiengeführte Gästehaus geräumige, luxuriöse Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

Deze door een familie beheerde appartementen worden omgeven door een mooie tuin. Het complex ligt op een rustige plek in het dorp Nordenau.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage im Dorf Nordenau und ist von wunderschönen Gärten umgeben.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Umgeben von Wasser, reizvoller Architektur und friedvollen Grünflächen empfängt Sie dieses Hotel auf der Insel Reimersholme im Zentrum von Stockholm.