Vertaling van "routes voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland biedt veel routes voor wandelaars en fietsers.
Die umliegende Landschaft bietet tolle Routen für Wanderer und Radfahrer.

Hy Breasal BB ligt dicht bij het einde van de Great Western Greenway, een 42 km lange route voor wandelaars en fietsers.
Das Hy Breasal BB liegt nahe dem Ende des Grünzugs Great Western Greenway, einer 42 km langen Strecke für Wanderer und Radfahrer.

Door de ruime keuze aan routes ligt dit rustige pension op een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Das ruhige Gästehaus bietet eine ideale Lage für Wanderer und Radfahrer, denen eine große Auswahl an Pfaden zur Verfügung steht.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Für Biker und Nordic Walker bietet der Grand Raid Godefroy viele Ausflugsmöglichkeiten.

De schilderachtige routes en open vergezichten zijn bijzonder aanlokkelijk voor wandelaars en fietsers.
Die malerischen Wanderwege und die freie Aussicht sind besonders attraktiv für Wanderer und Radfahrer.

Voor wandelaars en fietsers zijn er pittoreske routes te vinden in en rondom de heuvels van de Cotswold.
Wanderer und Radfahrer werden die malerischen Wege in und um die Cotswold Hills begeistern.

De Sauerland Radring bevindt zich op 150 meter van het pension en is een populaire route bij zowel wandelaars als fietsers.
Von der Sauerland Radring Strecke, einer beliebten Route für Wanderer und Radfahrer, trennen Sie 150 Meter vom Gästehaus.

Natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers kunnen hun hart ophalen op de schilderachtige routes in het gebied.
Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer werden die malerischen Wege in der Region zu schätzen wissen.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Voor wandelaars die de Coast to Coast route lopen is het goed te weten dat er een speciale ruimte is om uw spullen te laten drogen.
Wanderer und diejenigen, die auf der Route von Küste zu Küste reisen, nutzen gern die Trocknungsanlagen.