Vertaling van "biedt veel routes voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland biedt veel routes voor wandelaars en fietsers.
Die umliegende Landschaft bietet tolle Routen für Wanderer und Radfahrer.

Leven ligt aan de Fife Coastal Route en biedt veel wandel- en fietsroutes.
Leven liegt direkt an der Küstenroute von Fife und bietet herrliche Wander- und Radwege.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Für Biker und Nordic Walker bietet der Grand Raid Godefroy viele Ausflugsmöglichkeiten.

Dit hotel biedt op afspraak een vervoersdienst voor wandelaars aan de nabijgelegen Santiago-route.
Nach vorheriger Absprache bietet dieses Hotel einen Transferservice für Wanderer auf dem nahe gelegenen Jakobsweg.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Die Nähe zu den herrlichen Routen durch das Altmühltal begeistert vor allem Wander- und Radfreunde.