Traduction de «rondom terras » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers kijken uit op de tuin rondom Terra Magica.
Alle Zimmer blicken auf den umliegenden Garten.

Het Rainbow Garden restaurant beschikt over een ruime eetzaal met rondom terras.
Das Garden Restaurant Rainbow bietet einen großen Speisesaal und eine umlaufende Terrasse.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
Das um grüne Innenhöfe herum angelegte Hotel Julien begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen, nur 5 Gehminuten vom Platz Groenplaats entfernt.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

De snackbar La Pergola heeft bediening en u kunt hier ontspannen op het terras, rondom het zwembad.
Genießen Sie das Angebot der Snackbar La Pergola, während Sie entspannt auf der Terrasse an den Pools verweilen.

In het restaurant kunt u de hele dag maaltijden bestellen voor op het bijbehorende terras. Rondom het zwembad staan bedbanken.
Das ganztägig geöffnete Restaurant serviert Ihnen Speisen auf der Terrasse oder den Liegen rund um den Pool.

U kunt genieten van de zon op het terras rondom het buitenzwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse rund um den Außenpool.

U kunt genieten van de zon op het terras rondom het zwembad op het dak.
Genießen Sie die Sonnenterrasse, die den Pool auf der Dachterrasse umgibt oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Freihanteln.

Het Commodore Hotel heeft een uitgestrekte tuin en een buitenzwembad met een terras rondom.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten und die Terrassen am Außenpool des Commodore Hotels.