Traduction de «rondom kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Olimpia Hoteles heeft gratis parkeervoorzieningen, zodat u makkelijk de stad Murcia en de het landschap rondom kunt verkennen.
Am Olimpia Hoteles stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie von hier bequem die Stadt Murcia und die Umgebung erkunden.

U kunt in een mum van tijd tal van bezienswaardigheden en de prachtige natuur rondom Altenau verkennen, zoals de dam Okertalsperre.
In kurzer Zeit erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten und die schöne Natur rund um Altenau wie z.B. die Okertalsperre.

Rondom het pand ligt een aantal wandelpaden, waardoor u de omgeving van Horsens Fjord kunt verkennen. Naar Aarhus is het 50 minuten rijden.
Rund um die Unterkunft gibt es verschiedene Wanderwege, auf denen Sie die Landschaft des Horsens Fjord genießen können. Aarhus erreichen Sie mit dem Auto in 50 Minuten.

Hotel-Pension Molenzicht heeft een fietsverhuur, waarmee u de open natuur rondom Nes kunt verkennen.
Die Hotel-Pension Molenzicht stellt Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die freie Natur rund um Nes erkunden.

U kunt ook een dagtocht naar Tarifa en andere kustplaatsen maken, of de bergen rondom Cádiz verkennen.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge nach Tarifa sowie zu weiteren Küstenstädten und in die Berge rund um Cádiz.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Sie können die Stadt bei angenehmen Spaziergängen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden - ein U-Bahnhof befindet sich ebenso in der Nähe wie Bus- und Straßenbahnlinien.

U kunt in dit malariavrije gebied te voet of met de fiets het enorme terrein rondom de boerderij en de ongerepte Karoo verkennen.
Erkunden Sie die weitläufige Farm in diesem malariafreien Gebiet und die unberührte Halbwüste Karoo mit dem Mountainbike oder auf einer Wanderung.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.