Vertaling van "rondom het zwembad biedt de nodige " (Nederlands → Duits) :

Het geplaveide zonneterras rondom het zwembad biedt de nodige ontspanning.
Erholsame Momente verspricht die gepflasterte Sonnenterrasse, die den Pool umgibt.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
Die offene Boma ist der ideale Ort für einen wunderbaren Abend unter dem klaren afrikanischen Nachthimmel. Der erfrischende Pool ist besonders verlockend nach einem warmen Tag im Zululand.

Het El Puerto Hotel biedt gratis ligstoelen op het terras rondom het zwembad.
Die Sonnenliegen auf der Terrasse des El Puerto Hotels rund um den Pool nutzen Sie kostenfrei.

Desert Palms Resort heeft 3,5 sterren en biedt accommodatie in studiovilla's. Het resort wordt omgeven door een tropische tuin en rondom een zwembad met kristalhelderwater, een eiland en een waterval.
Die 3,5-Sterne-Unterkunft Desert Palms Resort bietet individuelle Studio-Villen inmitten eines tropischen Gartens, die sich um einen kristallklaren Pool mit einer Insel und einem Wasserfall gruppieren.

Het NH Collection Amistad Córdoba biedt een fitnesscentrum en er is een zonneterras rondom het zwembad op het dak.
Das NH Collection Amistad Cordoba bietet ein Fitnesscenter sowie eine Sonnenterrasse rund um den Dachpool.

Les Floridianes serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal, die toegang biedt tot het terras rondom het zwembad.
Morgens steht im Esszimmer des Les Floridianes, durch das Sie auf die Poolterrasse gelangen, ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Hotel Hermes kijkt uit over het strand van Mylopotas en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit de kamers en het gebied rondom het zwembad.
Das Hotel Hermes blickt auf den Strand Mylopotas und bietet Ihnen Zimmer sowie einen Poolbereich mit herrlicher Aussicht auf die Ägäis.

Le 48 Zen Happy Resort ligt op slechts 50 meter van de oceaan. Het biedt huisjes met airconditioning, gecentreerd rondom een zwembad, en omringd door het rustige groen van Oost-Bali.
Das Le 48 Zen Happy Resort begrüßt Sie nur 50 m vom Meer entfernt mit klimatisierten Cottages rund um einen Pool inmitten der ruhigen, grünen Landschaft Ost-Balis.

Het zonneterras rondom het zwembad van het Seven Seas Best Western biedt ligstoelen, tafeltennis en een buitenbubbelbad.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool des Seven Seas Best Western finden Sie Sonnenliegen, Tischtennisplatten und einen Whirlpool.

Het hotel ligt rondom een zwembad en een tuin en biedt gratis WiFi en ontbijt op de kamer.
Die Hotelgebäude liegen rings um einen Pool und einen Garten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer.