Vertaling van "hotel ligt rondom " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
Das Hotel umsäumt einen landestypischen Innenhof und bietet eine Bibliothek, eine Lounge mit einem gemütlichen Kamin, einen Weinkeller und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Het hotel ligt rondom een zwembad en een tuin en biedt gratis WiFi en ontbijt op de kamer.
Die Hotelgebäude liegen rings um einen Pool und einen Garten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Dieses elegante Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Universität Osuna. Sie wohnen an einem typischen sevillanischen Innenhof an der Hauptstraße nach Sevilla. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het Village Cave House Hotel ligt rondom sprookjesachtige schoorstenen en vulkanische rotsformaties.
Rund um das Village Cave House Hotel bewundern Sie die berühmten Feenkamine und vulkanische Felsformationen.

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Dieses Hotel der Sonderklasse ist um einen Innenhof in einer traditionellen osmanischen Pension angeordnet und bietet Ihnen elegant ausgestattete Zimmer mit einer luxuriösen Möblierung.

Manoir de la Peylouse is in een herenhuis uit de 19e eeuw gevestigd, in Saint-Venant. Rondom het hotel ligt een park van 3 hectare met een vijver.
In einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Manoir de la Peylouse in Saint-Venant. Die Unterkunft ist von einem 3 Hektar großen Park mit Teich umgeben.

Rondom het hotel ligt een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft ist von einem großen Garten mit einem Grillplatz umgeben.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Region La Vera eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.