Traduction de «rondom het verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste appartementen bevinden zich rondom het verwarmde buitenzwembad.
Die meisten Apartments liegen um den beheizten Außenpool herum.

De villa's zijn gebouwd rondom een verwarmd buitenzwembad en een terras. Ze zijn voorzien van een eigen balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Villen wurden um einen beheizten Außenpool mit Terrasse gebaut und verfügen über einen Balkon und einen Flachbild-Sat-TV.

Villaggio Hemingway is gevestigd in kleurrijke gebouwen rondom 2 grote zwembaden, waarvan er 1 wordt verwarmd. Er is ook een klein zwembad met een hydromassagegedeelte.
Das Villaggio Hemingway befindet sich in farbenfrohen Gebäuden, rund um 2 große Pools, davon 1 beheizt sowie einem kleinen Pool mit einem Hydromassage-Bereich.

De tropische tuinen liggen rondom 2 grote buitenzwembaden voor volwassenen, die beiden in de winter verwarmd zijn.
Freuen Sie sich auf den tropischen Garten und die 2 großen Swimmingpools für Erwachsene, die im Winter beheizt werden.

Hotel Apartamento Marouco ligt rondom een ​​buitenzwembad en tuinen en beschikt over verwarmde appartementen met uitzicht op de bergen.
Um einen Außenpool und Gärten herum gelegen bietet das Hotel Apartamento Marouco beheizte Apartments mit Bergblick.

Het biedt een panoramisch uitzicht op het platteland rondom Les Herbiers en een verwarmd buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool sowie den Panoramablick auf die Landschaft rund um den Ort Les Herbiers.

De accommodatie ligt rondom een seizoensgebonden ​​buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnepanelen. U heeft er uitzicht over het Andalusische landschap.
Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die andalusische Landschaft und einen saisonal geöffneten Außenpool, der durch Sonnenkollektoren beheizt wird.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.