Traduction de «rondom het hotel lenen zich » (Néerlandais → Allemand) :

De kustlijn en het park rondom het hotel lenen zich uitstekend voor activiteiten, zoals vissen, wandelen en surfen.
Sie bieten zahleiche Getränke und abwechslungsreiche Gerichte à la carte. Die Parklandschaft rund um das Hotel und die Küste eignen sich besonders gut zum Angeln, Wandern und Surfen.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Rondom het hotel bevinden zich vele eetgelegenheden.
Rund um das Hotel laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel bevindt zich de haven.
Das Hotel befindet sich am Hafen inmitten der atemberaubenden Landschaft, die zu Spaziergängen einlädt.

De Nockberge, in de omgeving van het hotel, lenen zich uitstekend voor wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Die Nockberge in der Umgebung eignen sich ideal zum Wandern, zum Nordic Walking und zum Mountainbiken.

Rondom het hotel bevinden zich diverse winkels, bars en fitnesscentra.
Mehrere Geschäfte, Bars und Fitnessstudios laden rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel bevinden zich amusement- en winkelcentra, waaronder het Rinku Pleasure Town Seacle en de Rinku Premium Outlet, op 10 minuten loopafstand.
Für Ihren Komfort sorgen zudem Serviceleistungen wie eine chemische Reinigung und Geldwechsel. In unmittelbarer Nähe des Hotels warten Vergnügungsparks und Einkaufszentren auf Ihren Besuch, darunter auch das Rinku Pleasure Town Seacle und das Rinku Premium Outlet.

Rondom het hotel bevinden zich vele spa's en thermale baden, winkels, cafés, bossen en bergen.
Rund um das Hotel finden Sie viele Kur- und Thermalbäder wie auch Geschäfte, Cafés, Wälder und Berge.