Vertaling van "rondom het hotel is perfect " (Nederlands → Duits) :

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

De regio rondom het hotel heet Chiemgau en vormt een perfecte omgeving om te wandelen, te fietsen en te langlaufen.
Die umliegende Region Chiemgau eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skilanglauf.

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Nur wenige Schritte von der Altstadt mit ihren beeindruckenden Stiftsruinen entfernt, befindet sich das Hotel in günstiger Lage zur Erkundung dieser charmanten Festivalstadt und ihrer Umgebung.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

In de straten rondom het hotel vindt u tal van eet- en winkelgelegenheden.
In den Straßen rund um das Hotel finden Sie zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Rondom het hotel vindt u wandelpaden en langlaufpistes.
Die Unterkunft ist von Wanderwegen und Langlaufloipen umgeben.

Er zijn diverse restaurants en traditionele theehuizen rondom het hotel.
Rund um das Hotel erwarten verschiedene Restaurants und traditionelle Teestuben gern Ihren Besuch.

Er zijn tal van bars en restaurants in de straten rondom het hotel.
In den umliegenden Straßen zum Hotel, laden viele Bars und Restaurants zum Verweilen ein.