Traduction de «hotel is perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is perfect voor grotere reisgezelschappen, bijvoorbeeld voor familieaangelegenheden, vergaderingen en bedrijfsuitjes.
Ideal eignet sich unser Haus für Aufenthalte größerer Gruppen, beispielsweise Familienfeiern, Tagungen oder Vereinsausflüge.

Het hotel is perfect gelegen voor wandel- en fietstochten en ten opzichte van van de diverse skipistes en rodelbanen in de omliggende bergen.
Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In den umliegenden Bergen erwarten Sie zudem verschiedene Skipisten und Rodelbahnen.

Hierdoor is het hotel een perfecte verblijfplaats voor een prettige vakantie in de bergen van Andalusië.
Genießen Sie einen perfekten, erholsamen Aufenthalt mitten in den Bergen von Andalusien.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Great Salt Lake bevindt zich op 13 km van het hotel, een perfecte plek om te wandelen, fietsen, varen en vissen.
Der Große Salzsee mit seinen idealen Bedingungen zum Wandern, Radfahren, Bootfahren und Angeln liegt 13 km von diesem Hotel in Utah entfernt.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
Straßenkarten werden gern zur Verfügung gestellt. Das Hotel bietet auch eine ideale Lage für weitere Sehenswürdigkeiten der Umgebung, einschließlich der Trentham Gardens, des Monkey Forest und der Waterworld.

Na een drukke dag is de bar van het hotel de perfecte plek om te genieten van een drankje en een hapje.
Die hoteleigene Bar ist der perfekte Ort, um nach einem anstrengenden Tag bei Getränken und Snacks zu entspannen.