Vertaling van "rondom gelegen " (Nederlands → Duits) :

In de wintermaanden kunnen gasten het rondom gelegen skigebied verkennen.
Im Winter können Sie das große Skigebiet rund um das Hotel erkunden.

Newtown Space, gelegen in de prachtige tuin rondom de Universiteit van Sydney, is gevestigd in een historisch collegegebouw uit 1917.
In den schönen Gärten, die die Sydney University umgeben, empfängt Sie das Newton Space in einem historischen Schulgebäude aus dem Jahr 1917.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Hotel Riffelhaus liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt von allen Zimmern.

De iconische Torre dos Clérigos en het bruisende nachtleven rondom Galerias de Paris zijn beide op 14 minuten rijafstand van het chalet gelegen.
Der berühmte Turm der Clérigos-Kirche sowie das Ausgehviertel Galeria de Paris erreichen Sie vom Chalet aus jeweils nach einer 14-minütigen Fahrt.

Het resort is gelegen rondom een ​​buitenzwembad en een hot tub, en biedt ruime appartementen met een terras en gratis WiFi in het hele complex, op minder dan 3 km van de duinen van Maspalomas.
Freuen Sie sich auf einen zentralen Außenpool und einen Whirlpool weniger als 3 km von den Dünen von Maspalomas entfernt. Sie wohnen in geräumigen Apartments mit Terrasse und nutzen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel biedt 7 kamers gelegen rondom 2 patio's vol bloemen.
Die 7 Zimmer der Unterkunft erwarten Sie rund um 2 blühende Innenhöfe.

Dit rustig gelegen 5-sterrenhotel wordt omgeven door een park van 20 km² groot, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Seefeld.
Dieses ruhig gelegene 5-Sterne-Luxushotel mit Panoramablick auf die Berge rund um Seefeld erwartet Sie mitten in einer 20.000 m² großen Parkanlage.

Deze appartementen zijn gelegen rondom een mooie tuin en een fantastisch buitenzwembad, op slechts 250 m van de kust van Menorca.
Diese Apartments sind rund um schöne Gärten und einen großen Außenpool angeordnet. Sie wohnen nur 250 m von Menorcas Küste entfernt.

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Das helle und elegante Aparthotel liegt um mehrere Außenpools und ist eine ruhige Ferienunterkunft in unmittelbarer Nähe der Strände im Südwesten Mallorcas.

Poussin is een klein hotel, gelegen rondom een ​​kleine tuin met een terras, in de historische wijk Auteuil.
Das Poussin ist ein kleines Hotel, das Sie um einen kleinen Garten mit einer Terrasse im historischen Viertel von Auteuil erwartet.