Vertaling van "rustige accommodatie gelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Das helle und elegante Aparthotel liegt um mehrere Außenpools und ist eine ruhige Ferienunterkunft in unmittelbarer Nähe der Strände im Südwesten Mallorcas.

Ondanks deze rustige omgeving is de accommodatie gelegen op een bevoorrechte en gunstige locatie aan de voet van de Tafelberg, dicht bij de bezienswaardigheden, culturele attracties en natuurreservaten van de stad.
Das Hotel besticht mit einer ruhigen und dennoch hervorragenden Lage am Fuße des Tafelbergs, nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen der Stadt sowie unweit verschiedener Naturreservate.

Het Hanoi Elite Hotel is gunstig gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt rustige accommodatie.
Das Hanoi Elite Hotel liegt günstig in der Altstadt von Hanoi.

Dit thermenhotel is gelegen tussen de bergen met dennenbossen. Het biedt een rustige accommodatie met moderne kamers.
Umgeben von Bergen und Kiefernwäldern bietet dieses Thermalhotel ruhige, moderne Zimmer.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Eden Garda biedt rustige accommodatie aan een mooi gelegen weg, op 1,5 km van het Gardameer.
Das Hotel Eden Garda erwartet Sie mit ruhigen Unterkünften an einer Panoramastraße, 1,5 km vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het Garni Lindenhof hotel is gelegen in Brunico en biedt rustige accommodatie in een bergachtige omgeving.
Eine ruhige Unterkunft inmitten der Berge bietet das Hotel Garni Lindenhof in Bruneck.

Gasthaus zur Grässelmühle is idyllisch gelegen in Obersasbach en biedt rustige accommodatie in een historisch gebouw uit 1885.
Das Gasthaus zur Grässelmühle erwartet Sie in idyllischer Lage in Obersasbach und bietet ruhige Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1885.

Het centraal gelegen Hotel Casa Colonia in Keulen biedt comfortabele en rustige accommodaties op slechts 300 meter van het treinstation van Keulen.
Nur 300 m vom Kölner Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das Hotel Casa Colonia in einem ruhigen aber zentralen Teil von Köln.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd in een café op 100 meter van de accommodatie, gelegen in een rustige buurt van Pisa.
Sie wohnen hier in einem ruhigen Teil von Pisa. Morgens wird Ihnen in einem 100 m von der Unterkunft entfernten Café ein italienisches Frühstück serviert.