Traduction de «rondom een ​​kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Die üppige und farbenfrohe Gartenanlage und die Sonnenterrasse rund um den Pool eignen sich wunderbar zum Entspannen.

Rondom de accommodatie vindt u een kleurrijke tuin, met een groot buitenzwembad en een whirlpoolhoek.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und eine entspannende Umgebung. Neben bunten Gärten verfügt das Hotel über einen eigenen großen Außenpool mit Whirlpoolbereich.

Villaggio Hemingway is gevestigd in kleurrijke gebouwen rondom 2 grote zwembaden, waarvan er 1 wordt verwarmd. Er is ook een klein zwembad met een hydromassagegedeelte.
Das Villaggio Hemingway befindet sich in farbenfrohen Gebäuden, rund um 2 große Pools, davon 1 beheizt sowie einem kleinen Pool mit einem Hydromassage-Bereich.

De kleurrijke kamers in dit kleine hotel zijn gesitueerd rondom een mooie centrale binnenplaats met bloemen en planten.
Die farbenfrohen Zimmer in diesem kleinen Hotel sind rund um einen hübschen zentralen Innenhof mit Blumen und Pflanzen angeordnet.

Het beschikt over 6 comfortabele en kleurrijke kamers, die zich bevinden rondom een centrale patio, compleet met een fontein en fruitbomen.
Es bietet 6 komfortable, farbenfrohe Zimmer, die um einen zentralen Innenhof mit Obstbäumen und einem Brunnen liegen.

Fanivevis Garden ligt op 300 meter afstand van het gezellige centrum van de stad Folegandros. De traditionele accommodatie bevindt zich rondom een ​​mooie, kleurrijke binnenplaats.
Das Fanivevis Garden begrüßt Sie nur 300 m vom bezaubernden Zentrum von der Stadt Chora Folegandros entfernt mit traditionellen Unterkünften rund um einen hübschen, farbenfrohen Innenhof.

In de privébadkamer kunt u van een föhn gebruikmaken. Rondom het zwembad is een kleurrijke tuin aangelegd. U treft er ook een kinderbad, een zwembadbar en parasols en ligbedden aan.
Der Poolbereich liegt inmitten eines farbenfrohen Gartens und bietet einen Swimmingpool, ein Kinderbecken, eine Poolbar sowie Sonnenschirme und Liegestühle.

Hôtel Saint Louis is gebouwd in een U-vorm rondom het zwembad en biedt kamers met een kleurrijke inrichting en een eigen badkamer met een douche en een apart toilet.
Das Hôtel Saint Louis ist u-förmig um den Pool herum gebaut. Es bietet farbenfroh gestaltete Zimmer, die über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem separaten WC verfügen.