Traduction de «rondom een authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Im Restaurant mit Schanklizenz des MacKenzie Country Inn genießen Sie authentische neuseeländische Küche.

Het Afrodita biedt kamers en appartementen in authentieke villa's, gesitueerd rondom het centrale gebouw en een zwembad met zeewater.
Das Afrodita bietet Ihnen Unterkunft in Zimmern und Apartments in authentischen Villen, die um das Hauptgebäude und einen Salzwasserpool angeordnet sind.

Rondom het hotel vindt u veel authentieke en moderne cafés en restaurants.
In der Umgebung der Unterkunft erwarten Sie viele typische und moderne Cafés und Restaurants.

Dit hotel biedt authentiek Balinese architectuur en een weelderige tuin rondom.
Es verfügt über traditionelle balinesische Architektur und ist umgeben von üppigen Gärten.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Genießen Sie die authentische Küche, die mit Zutaten aus der Region und dem Bio-Olivenöl vom familieneigenen Bauernhof zubereitet wird, begleitet von den prestigeträchtigen Weinen Sagrantino di Montefalco, die von den umliegenden Weingütern stammen.

Orchid Restaurant heeft 2 AA-rozetten en serveert authentiek Oost-Aziatische gerechten en specialiteiten uit de landen rondom de Stille Oceaan.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Orchid Restaurant bietet authentische ostasiatische Küche und Spezialitäten aus dem pazifischen Raum.

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
In den umliegenden Straßen warten zahlreiche interessante Geschäfte und typische Tapas-Bars auf Ihren Besuch.