Vertaling van "wijngaarden rondom " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Borgo Casa Al Vento serveert typisch Toscaanse gerechten en wijn, die is geproduceerd op de wijngaarden rondom de accommodatie.
Im Restaurant des Borgo Casa Al Vento genießen Sie typisch toskanische Küche und Weine aus den umliegenden Weingütern.

Vanuit het Giovanni da Verrazzano Hotel is het makkelijk om de vele Chianti Classico wijngaarden rondom Greve te bezoeken.
Das Hotel Giovanni da Verrazzano eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der zahlreichen Weingüter rund um Greve, die den Chianti Classico produzieren.

Verken de vele wijngaarden rondom Miltenberg en geniet van het prachtige uitzicht over de Main-vallei.
Erkunden Sie die Weinberge um Miltenberg und genießen Sie die herrliche Sicht auf das Maintal.

Rickety Bridge Manor House ligt te midden van de wijngaarden rondom de historische stad Franschhoek. Het biedt een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Das Rickety Bridge Manor House begrüßt Sie inmitten der Weinberge rund um die historische Stadt Franschhoek mit einem Swimmingpool und einem Gourmetrestaurant.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Genießen Sie die authentische Küche, die mit Zutaten aus der Region und dem Bio-Olivenöl vom familieneigenen Bauernhof zubereitet wird, begleitet von den prestigeträchtigen Weinen Sagrantino di Montefalco, die von den umliegenden Weingütern stammen.

Dit grand hotel heeft een traditionele inrichting en ligt in de Noord-Spaanse wijngaarden rondom het historische Haro.
Das traditionell gestaltete Grand Hotel befindet sich in den nordspanischen Weinbergen, die die historische Stadt Haro umgeben.

Deze appartementen liggen in Bernkastel-Kues en hebben uitzicht op de schilderachtige wijngaarden rondom de rivier de Moezel.
Diese Apartments mit Blick auf die malerischen Weinberge rings um die Mosel erwarten Sie in Bernkastel-Kues.

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Die Verwaltung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und dem traditionellen Leben der Insel zu halten, und hat die Weinberge und die Olivenhaine rund um die Apartments unberührt gelassen.

De streek rondom Port Macquarie is de thuisbasis van vele wijngaarden. Een aantal ligt op nog geen 10 km van Flynns on Surf.
Die Region Port Macquarie ist die Heimat vieler Weingüter.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.