Traduction de «bevindt zich rondom een authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Dieses authentische Hotel liegt inmitten einer unberührten Natur unweit von Meer und Strand.

Deze bed breakfast bevindt zich in een authentiek grachtenpand in het hart van de beroemde Jordaan en heeft kamers met een Frans balkon.
In einem typischen Grachtenhaus im Herzen des berühmten Stadtteils Jordaan bietet Ihnen dieses Bed Breakfast Zimmer mit französischem Balkon.

Het hotel is omringd door vele kleine winkeltjes, restaurants en cafés, en bevindt zich in een authentieke Vietnamese buurt.
Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft. Das Joy Journey Hotel liegt umgeben von vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Cafés in einem authentischen vietnamesischen Viertel.

La Llobera bevindt zich in een authentiek lokale gebouw, vol met originele kenmerken, zoals stenen muren, houten balken en antieke meubels.
In einem wahrhaft authentischen, einheimischen Gebäude bietet Ihnen das La Llobera viele originale Elemente wie Steinwände, Holzbalken und antike Möbel.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Zum Macarena Hotel gehört ein typischer Innenhof im sevillanischen Stil, der ein Restaurant mit Cafeteria beherbergt.

Het hotel bevindt zich rondom een ​​buitenbad. Het hotel beschikt over een spa en kamers met balkons.
Das um einen Außenpool angelegte Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und Zimmern mit Balkon.

Het complex bevindt zich rondom het grote zwembadgedeelte, waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar en genieten van de zon.
Der Komplex ist rund um den großen Poolbereich angeordnet, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen und die Sonne genießen können.

Het hotel bevindt zich rondom een tuin met een schaduwrijk zitgedeelte.
Das Hostel ist umgeben von einem Garten mit einem schattigen Sitzbereich.

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Dieses neue Hotel wurde im modernen kanarischen Stil erbaut und ist um 3 Außenpools herum angeordnet.