Vertaling van "rondom de stad leent zich uitstekend " (Nederlands → Duits) :

De golfbaan Lerma ligt op 10 minuten rijden van La Hacienda de mi Señor en het platteland rondom de stad leent zich uitstekend om te wandelen en paardrijden.
Der Golfplatz Lerma ist eine 10-minütige Fahrt vom La Hacienda de mi Señor entfernt und die Landschaft rund um die Stadt ist ideal zum Wandern und Reiten.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

Het landschap van het Zwarte Woud rondom het Kolmenhof leent zich uitstekend voor wandeltochten en wintersport.
Die Landschaft des Schwarzwalds rund um das Kolmenhof ist ideal zum Wandern und für Wintersportarten.

Het Eifelgebergte rondom het Dorint leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Berge der Eifel, die das Dorint umgeben, eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het gebied rondom Les Augustines leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, windsurfen en paardrijden.
Die Umgebung des Les Augustines ist ideal zum Wandern, Radfahren, Windsurfen und Reiten.

Het platteland van Noord-Rijnland-Westfalen, dat rondom Siegburg ligt, leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die nordrhein-westfälische Landschaft rund um Siegburg ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het prachtige platteland rondom het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals het verkennen van de schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Die landschaftlich schöne Umgebung des Hotels eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Radtouren über malerische Wege.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het gebied rondom Tromsø leent zich uitstekend om te wandelen, skiën en de Northern Lights te bekijken.
Die Umgebung von Tromsø eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Beobachten der Nordlichter.

Het gebied rondom Hotel Guitart de Termes la Collada leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend für Aktivitäten an der frischen Luft.