Vertaling van "stad leent zich " (Nederlands → Duits) :

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

De golfbaan Lerma ligt op 10 minuten rijden van La Hacienda de mi Señor en het platteland rondom de stad leent zich uitstekend om te wandelen en paardrijden.
Der Golfplatz Lerma ist eine 10-minütige Fahrt vom La Hacienda de mi Señor entfernt und die Landschaft rund um die Stadt ist ideal zum Wandern und Reiten.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.

De stad Vlorë leent zich ideaal voor het maken van een dagtocht, en bevindt zich op 1 uur rijafstand met de auto.
Die Hafenstadt Vlora liegt 60 Fahrminuten mit dem Auto entfernt und eignet sich ideal als Tagesausflug.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Het zwembad op het dak leent zich uitstekend om de spectaculaire zonsondergangen over de stad Bangkok te bewonderen.
Am Pool auf dem Dach können Sie spektakuläre Sonnenuntergänge über der Stadt Bangkok genießen.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten, zoals wandelen en een bezoek aan de stad Dijon, op 48 km van de accommodatie.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und ein Besuch der Stadt Dijon, die 48 km vom Hotel entfernt liegt.

Het water tussen de stad en het eiland Gräsö leent zich uitstekend voor kanoën en vissen.
Möglichkeiten zum Kanufahren und Angeln finden Sie im Gewässer zwischen der Ortschaft und der Insel Gräsö.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten als zeilen, duiken en rondleidingen door de stad.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Segeln und Sporttauchen. Erkunden Sie auch die umliegenden Städte.

De stad Iserlohn ligt op 35 km afstand en leent zich perfect voor een dagexcursie.
Die Stadt Iserlohn ist nur 35 km vom Hotel entfernt und bietet sich ideal für einen Tagesausflug an.