Traduction de «prachtige platteland rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige platteland rondom het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals het verkennen van de schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Die landschaftlich schöne Umgebung des Hotels eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Radtouren über malerische Wege.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.

Haus am Berg is is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het prachtige platteland rondom het Zwarte Woud.
Das Haus am Berg bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft des Schwarzwalds.

Villa Marlioz ligt in het prachtige platteland rondom Aix-les-Bains en biedt ruime kamers, die allemaal een balkon hebben.
In der schönen Landschaft um Aix-les-Bains bietet Ihnen die Villa Marlioz geräumige Zimmer mit einem Balkon.

Dit driesterrenhotel ligt aan de voet van de Schwäbische Alb. Hier heeft het moderne accommodatie in Geislingen an der Steige, vlak bij het stadscentrum en het prachtige platteland rondom.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in Geislingen an der Steige mit modernen Zimmern. Sie wohnen nahe der Innenstadt und der schönen ländlichen Umgebung.

De accommodatie ligt op het prachtige platteland rondom Rome, op 9 km van het historische stadscentrum.
Freuen Sie sich im Agriturismo zudem auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die Sie in der ländlichen Umgebung von Rom sowie nur 9 km vom historischen Zentrum entfernt erwarten.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

De prachtige natuur van het platteland rondom Hotel Geiger biedt een perfecte omgeving om te wandelen, fietsen of vissen.
Die reizvolle Landschaft rund um das Hotel Geiger bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het Larkrise Cottage Bed And Breakfast bevindt zich op het prachtige platteland van Warwickshire, dat zich uitstrekt rondom Stratford-upon-Avon. De accommodatie biedt een traditioneel warm ontbijt en gezellige slaapkamers.
Das Larkrise Cottage Bed And Breakfast empfängt Sie inmitten der schönen Landschaft Warwickshires bei Stratford-upon-Avon.

Rondom de woning kunt u genieten van het rustige platteland van deze prachtige, wijnproducerende regio van Noord-Spanje.
Rund um die Unterkunft genießen Sie die Ruhe der Landschaft dieses wunderschönen Weinbaugebiets Nordspaniens.