Traduction de «rondom de huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn in de tuin rondom de huisjes barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Grillmöglichkeiten sind im Garten rund um die Ferienhäuser verfügbar.

U kunt wandelen in de groene omgeving rondom de huisjes.
Die grüne Umgebung der Häuser lädt zum Wandern ein.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Im angelegten Garten des Cottages stehen Ihnen Grillmöglichkeiten sowie ein Sitzbereich im Freien unter hohen Pfefferminzbäumen zur Verfügung. Beeindrucken werden Sie auch die Rosen- und Jasminbögen.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Het Forest Valley Cottages biedt een buitenzwembad, huisjes met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over de inheemse bossen, valleien en bergen rondom Knysna.
Die Forest Valley Cottages empfangen Sie mit Panoramablick auf ursprüngliche Wälder, das Tal und die Berge rund um Knysna. Die Unterkunft bietet einen Außenpool und Cottages zur Selbstverpflegung.

Le 48 Zen Happy Resort ligt op slechts 50 meter van de oceaan. Het biedt huisjes met airconditioning, gecentreerd rondom een zwembad, en omringd door het rustige groen van Oost-Bali.
Das Le 48 Zen Happy Resort begrüßt Sie nur 50 m vom Meer entfernt mit klimatisierten Cottages rund um einen Pool inmitten der ruhigen, grünen Landschaft Ost-Balis.