Vertaling van "rondleidingen door wijnkelders " (Nederlands → Duits) :

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Het personeel kan u adviseren over rondleidingen door wijnkelders in de buurt.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Weinkellerbesichtigungen in der Region.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.

Ook kunnen er rondleidingen door de wijnkelder voor u worden geregeld. In 5 minuten loopt u naar een bakker, een slager, een viswinkel en een supermarkt.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Fischhändler und einen Supermarkt.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u rondleidingen door de wijnkelders en wijngaarden boeken.
Touren zu den Weinkellern und Weinbergen buchen Sie bequem am hoteleigenen Tourenschalter.

Het personeel organiseert voor u het paardrijden en rondleidingen door de oliemolen en de wijnkelder van de accommodatie.
Die Mitarbeiter organisieren Ausritte sowie Führungen durch die Ölmühle und den Weinkeller der Unterkunft.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.

Het personeel organiseert rondleidingen door lokale wijnkelders, evenals proeverijen en kooklessen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Touren zu den regionalen Weingütern, Weinproben und Kochkurse für Sie.

Protea Hotel Durbanville Apartments ligt tussen de bekroonde wijngaarden, en biedt rondleidingen door de wijnkelder, wijnproeverijen en lunches in de wijngaarden.
Inmitten preisgekrönter Weinberge erwartet Sie das Protea Hotel Durbanville Apartments mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen in den Weinbergen.

Begeleide rondleidingen door de eigen wijnkelders van Fényes Panzió en een wijnproeverij kunnen worden georganiseerd.
Führungen durch die privaten Weinkeller des Fényes Panzió sowie Weinproben können gern für Sie organisiert werden.