Traduction de «paardrijden en rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel organiseert voor u het paardrijden en rondleidingen door de oliemolen en de wijnkelder van de accommodatie.
Die Mitarbeiter organisieren Ausritte sowie Führungen durch die Ölmühle und den Weinkeller der Unterkunft.

Het organiseert activiteiten zoals paardrijden en rondleidingen in een landelijke omgeving, op 35 km van Viseu.
Außerdem bietet sie Aktivitäten wie Reiten und geführte Touren in einer ländlichen Umgebung, 35 km von Viseu entfernt.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en organiseert op aanvraag wandeltochten, paardrijden of rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die rund um die Uhr für Sie da sind, organisieren auf Anfrage gerne Wanderungen, Ausritte oder geführte Stadtbesichtigungen für Sie.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het huren van fietsen of het regelen van paardrijden of rondleidingen door het park.
Der Tourenschalter organisiert Leihfahrräder, Reitausflüge und geführte Touren durch den Park.

U kunt bij de accommodatie of in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, zoals rondleidingen door inheemse gemeenschappen, paardrijden en wandelen.
Besuchen Sie die Dörfer der einheimischen und unternehmen Sie eine Reihe von Aktivitäten in der Unterkunft oder der Umgebung, wie z. B. Reiten und Wandern.

De Monteverde Lodge Gardens kan diverse activiteiten organiseren, zoals rondleidingen, wandelingen, paardrijden en vogels spotten.
Die Mitarbeiter im Monteverde Lodge Gardens arrangieren für Sie gern Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen, Ausritte und Vogelbeobachtungen.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

De 24-uursreceptie is beschikbaar voor het regelen van uw pendeldienst van en naar de luchthaven, lokale rondleidingen en activiteiten zoals wandelen, fietsen of paardrijden.
Auch eine überdachte Veranda lädt zum Verweilen ein. Die 24-Stunden-Rezeption organisiert gern Ihren Flughafentransfer, Ausflüge in die Umgebung oder Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Reiten.

In de omgeving van de lodge kunt u onder andere safaritochten doen, paardrijden, wandelen en rondleidingen door het Kruger National Park krijgen.
Die Umgebung bietet Gelegenheit für zahlreiche Unternehmungen, wie zum Beispiel Pirschfahrten, Reiten, Wandern und Touren im Krüger Nationalpark.