Vertaling van "adviseren over rondleidingen door wijnkelders " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u adviseren over rondleidingen door wijnkelders in de buurt.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Weinkellerbesichtigungen in der Region.

Het personeel kan u adviseren over de vele wijnkelders van de regio en er is gratis openbaar parkeermogelijkheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter beraten Sie gern zu den zahlreichen Weinkellern der Region und kostenlose öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.

Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een oppasdienst, autoverhuur en bezoeken aan wijngaarden en wijnkelders voor u regelen, of u adviseren over de beste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern eine Baby-/Kinderbetreuung, Leihwagen sowie Besichtigungen von Weingütern und Weinkellern für Sie und empfehlen Ihnen gern die besten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het personeel kan u adviseren over de beste restaurants van het gebied en helpen bij het regelen van rondleidingen en autoverhuur.
Wenn Sie eine geführte Tour buchen oder ein Auto mieten möchten, wenden Sie sich an die freundlichen Mitarbeiter, die Ihnen auch gerne die besten Restaurants der Gegend empfehlen.

De eigenaren kunnen u adviseren over wandeltochten in de omgeving, rondleidingen of goede eetgelegenheden.
Von den Eigentümern erhalten Sie Tipps für Ausflüge und Wanderungen in der Region und Empfehlungen für gute Restaurants.

Ook kunnen er rondleidingen door de wijnkelder voor u worden geregeld. In 5 minuten loopt u naar een bakker, een slager, een viswinkel en een supermarkt.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Fischhändler und einen Supermarkt.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u rondleidingen door de wijnkelders en wijngaarden boeken.
Touren zu den Weinkellern und Weinbergen buchen Sie bequem am hoteleigenen Tourenschalter.