Traduction de «rond hotel solana del ter is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied rond Hotel Solana del Ter is ideaal voor buitenactiviteiten.
Die Umgebung des Hotel Solana del Ter eignet sich hervorragend für Outdoor-Aktivitäten.

Hotel Solana del Ter ligt aan de rand van de stad Ripoll in het noorden van Catalonië.
Das Solana del Ter empfängt Sie am Rande der Stadt Ripoll im nördlichen Katalonien mit einem beeindruckenden Blick auf die Berge.

De mooie streek rond Hotel Bakker is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die schöne Umgebung des Hotel Bakker eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradtouren.

Het gebied rond Hotel Himàlaia Baqueira is ideaal om te wandelen.
Die umliegende Landschaft des Hotels Himàlaia Baqueira ist für Wanderungen ideal.

De omgeving rond het hotel is ideaal om te wandelen.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern.

Ter ontspanning heeft het hotel een sauna en een jacuzzi, ideaal na een dagje wandelen, mountainbiken of skiën.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna oder im Whirlpool nach einem Tag voller Skifahrten sowie Mountainbike- oder Wandertouren.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Het elegante hotel is ideaal om de omgeving te verkennen en om te ontspannen. Het werd gebouwd rond 1900 en heeft veel van zijn oorspronkelijke stijl en charme behouden.
Ideal zum Erkunden der Gegend und zum Entspannen, hat das um das Jahr 1900 erbaute, elegante Haus viel von seinem ursprünglichen Stil und Charme beibehalten.

Het gebied rond het hotel is ideaal voor watersport, kitesurfen en fietsen.
Profitieren Sie von einem Tour Desk für Ausflüge und einem kleinen Geschäft. Die Gegend um das Hotel ist für verschiedene Wassersportarten sowie zum Kite-Surfen und Radfahren ideal.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer en is een ideaal startpunt voor excursies en andere activiteiten rond het prachtige meer Wolfgang en in de hele regio Salzkammergut.
Das nur 3 Gehminuten vom Seeufer entfernte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und andere Aktivitäten rund um den wunderschönen Wolfgangsee und im gesamten Salzkammergut.