Traduction de «dit hotel ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer is de omgeving van het hotel ideaal om te wandelen en bergen te beklimmen.
Im Sommer eignet sich die Umgebung besonders zum Wandern und Bergsteigen.

Sol La Palma is een groot appartementencomplex met uitstekende faciliteiten. Met uitzicht op het strand van Puerto Naos en de Atlantische Oceaan, is dit hotel ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Diese große Aparthotelanlage überblickt den ruhigen Strand von Puerto Naos und den Atlantik.

Casas da Lapa is een modern hotel, ideaal gelegen op een heuveltop in het natuurpark Serra da Estrela.
Das Casas da Lapa, ein modernes Hotel, begrüßt Sie in idealer Lage auf einem Hügel mitten im Naturpark Serra da Estrela.

Het Rcif heeft diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi. De medewerkers van het Riad Rcif helpen u graag met het regelen van rondleidingen en excursies. De openluchtleerlooierijen bevinden zich op slechts 1,5 km afstand. Verder is het hotel ideaal gelegen op 3,5 km van het treinstation en op 17 km van de luchthaven van Fès.
Das Riad befindet sich in günstiger Lage, nur 3,5 km vom Bahnhof von Fès und 17 km vom Flughafen Fès entfernt.

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Wer die Natur und die Ruhe des kleinen mittelalterlichen Ortes Soave mit der wunderschönen Burg liebt, für den ist dieses bb der ideale Ort.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Ein Babysitting-Service und viele andere Einrichtungen stellen einen idealen Familienurlaub sicher.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Het Magic Pas ligt in het centrum van Pas de la Casa, op slechts 100 meter van de lokale skipistes. Het is een stijlvol en goed uitgerust hotel, ideaal voor een skivakantie in Andorra.
Das Magic Pas Hotel liegt im Zentrum von Pas de la Casa, nur 100 Meter von den Skipisten entfernt. Es bietet einen eleganten und gut ausgestatteten Komplex, der sich ideal für einen Skiurlaub in Andorra eignet.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.