Traduction de «rond het zwembad of zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ontspannen rond het zwembad of zich vermaken met de kinderen op de speelplaats.
Entspannen Sie am Pool oder amüsieren Sie sich mit den Kindern auf dem Spielplatz.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein entspannender Poolbereich mit einem Whirlpool und ein traditionelles Restaurant.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den Pool und genießen Sie den Blick auf die Berglandschaft.

U kunt zich ontspannen op de vele ligstoelen rond het zwembad, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie in einem der vielen Polstersessel am Pool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt zich ontspannen rond het zwembad of door een wandeling te maken in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

Het zwembad leent zich uitstekend voor een verfrissende duik na een dag sightseeing in en rond Florence.
Entspannen Sie nach einem langen Tag beim Sightseeing in Florenz im Swimmingpool des Hotels.

De luxueuze Cambodjaanse villa's bevinden zich rond een zwembad met zout water en bieden lokaal vervaardigde meubels en moderne Aziatische kunstwerken.
Die luxuriösen Villen im kambodschanischen Stil sind rings um einen Salzwasserpool angeordnet und mit regional gefertigten Möbeln und modernen asiatischen Kunstwerken eingerichtet.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den Pool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

Rond het zwembad vindt u tal van ligstoelen en parasols, en kinderen kunnen zich vermaken met het speelgoed in de tuin.
Rund um die Pools stehen Ihnen viele Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung und im Garten gibt es Spielzeug für Kinder.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.