Vertaling van "rond het park wandelen en genieten " (Nederlands → Duits) :

Na een drankje in de bar kunnen gasten rond het park wandelen en genieten van de Bom Jesus Sanctuary of een rit van 10 minuten maken naar het stadscentrum van Braga.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Bar und unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Park. Besichtigen Sie die Wallfahrtskirche Bom Jesus oder die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Braga.

Bij en rond de accommodatie kunt u genieten van vele activiteiten, zoals skiën, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Rond de rustige omgeving van de accommodatie kunt u genieten van wandelen en fietsen.
Die ruhige Umgebung der Unterkunft lädt zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt genieten van wandelen en vogels kijken in het tropische bos rond de Harmony Villa.
Der tropische Wald rund um die Harmony Villa eignet sich ideal zum Wandern und zur Vogelbeobachtung.

Gasten kunnen genieten van de thermale baden van Vals-les-Bains op 35 km afstand en kunnen wandelen in het gebied rond het hotel.
Von den Thermalbädern in Vals-les-Bains trennen Sie 35 km. Sie können die Umgebung außerdem bei Wanderungen erkunden.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Er zijn prachtige landschappen rond de stad Würzburg, deze bieden een uitstekende gelegenheid om te genieten van buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
Die wunderschöne Naturlandschaft rund um Würzburg empfiehlt sich für Freizeitaktivitäten wie Rad- und Wanderausflüge.

Na een dag skiën of wandelen rond het Val Gardena kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Nachdem Sie den Tag mit Skifahren oder Wandern im Grödnertal verbracht haben, genießen Sie einen kostenfreien Aufenthalt in der nahegelegenen öffentlichen Schwimmhalle.