Traduction de «rond het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag skiën of wandelen rond het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u ontspannen in de tuin bij de accommodatie, die is uitgerust met ligstoelen.
Nach einem Ski- oder Wandertag rund um den Naturpark Rieserferner-Ahrn können Sie im mit Liegestühlen ausgestatteten Garten der Unterkunft entspannen.

De streek rond het hotel is prachtig en u vindt er onder meer het het Natuurpark Cadí Moixeró.
Die Region rund um das Hotel besticht durch ihre schöne Landschaft, zu der auch der Naturpark Cadí Moixeró gehört.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

U kunt wandelen in het aangrenzende natuurpark rond Mount Rhodes.
Sie können außerdem Wanderungen im Naturpark von Mount Rhodes unternehmen, der an das Grundstück der Unterkunft grenzt.

In het natuurpark naast de accommodatie lopen diverse dieren rond.
Direkt neben der Unterkunft liegt ein Naturpark mit verschiedenen Tieren.

Het gebied rond Castelló maakt deel uit van het Aiguamolls de l'Empordà natuurpark.
Die Gegend um Castelló ist Teil des Naturparks Aiguamolls de l'Empordà.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

Het Natuurpark Ports en de stranden rond Peñíscola kunnen met de auto in ongeveer 1 uur worden bereikt.
Den Ports-Naturpark sowie die Strände in der Nähe von Peñíscola erreichen Sie nach etwa 1 Autostunde.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Erkunden Sie auch den 16 km langen Strand und den Hafen oder besuchen Sie den direkt am Stadtrand liegenden Naturpark.