Vertaling van "streek rond " (Nederlands → Duits) :

De streek rond het hotel is prachtig en u vindt er onder meer het het Natuurpark Cadí Moixeró.
Die Region rund um das Hotel besticht durch ihre schöne Landschaft, zu der auch der Naturpark Cadí Moixeró gehört.

De mooie streek rond Hotel Bakker is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die schöne Umgebung des Hotel Bakker eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradtouren.

Bezoek Limburg en de prachtige streek rond Valkenburg of ontspan bij het verwarmde openlucht zwembad in de zomer.
Besuchen Sie auch Limburg und die schöne Gemeinde Valkenburg, oder entspannen Sie im Sommer am beheizten Außenpool.

Het eigen restaurant serveert specialiteiten uit de streek rond het Gardameer.
Das Restaurant im Alsazia serviert Spezialitäten aus der Region Gardasee.

Le Saint Antoine ligt in het skiresort Les Houches in de streek rond de Mont Blanc.
Das Le Saint Antoine begrüßt Sie in der Mont-Blanc-Region im Skigebiet Les Houches.

De schilderachtige streek rond Haukipudas is een populaire bestemming om te wandelen en te vissen.
Entdecken Sie auch die beliebte Wander- und Angelgegend rund um das malerische Haukipudas.

Het restaurant van Lupo Bianco is van donderdag tot en met zondag geopend voor het diner en is gespecialiseerd in traditionele recepten uit de streek rond Mantua.
Das Restaurant im Lupo Bianco ist zum Abendessen von Donnerstag bis Sonntag geöffnet und ist auf traditionelle Rezepte aus der Region Mantua spezialisiert.

Hotel Reynihlid ligt in het hart van de prachtige streek rond het mooie meer Myvatn.
Das Hotel Reynihlid befindet sich im Herzen der wunderschönen Region Mývatn.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en uitgerust met Granigliat-tegelvloeren, die typisch zijn voor de streek rond Genua.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten Graniglia-Fliesenböden, wie sie typisch für die Gegend von Genua sind.

Ristorante Sine Tempore is geopend voor lunch en diner en serveert traditioneel Siciliaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de streek rond de Etna.
Das Ristorante Sine Tempore ist mittags und abends geöffnet.