Traduction de «rond het eiland maken of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van Holbox Las Nubes kunnen een boottochtje rond het eiland maken of gaan snorkelen in Cabo Catoche.
Organisieren Sie während Ihres Aufenthalts im Holbox Las Nubes eine Bootstour rund um die Insel oder gehen Sie in Cabo Catoche Schnorcheln.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Sie können eine Fahrradtour um den Bodensee unternehmen, segeln gehen oder im 45 Autominuten entfernten Skigebiet Diedamskopf im Bregenzerwald Ski fahren.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Die Unterkunft organisiert gerne Ausflüge mit Vogel-, Wal- und Affenbeobachtungen für Sie, des Weiteren können auch private Bootsfahrten zu einer unbewohnten Insel oder Kajaktouren arrangiert werden.

Villa Ana is een goed uitgangspunt om te gaan duiken, zeilen of windsurfen in de zee rond het eiland Krk.
Die Villa Ana eignet sich gut als Ausgangspunkt für diverse Aktivitäten - ob Tauchen, Segeln oder Windsurfen im Meer vor der Insel Krk.

Vanuit Salvador kunt u de overtocht maken naar het paradijselijke eiland Tinharé. Er gaan daar boten van en naar Morro do Sao Paulo Wharf.
Das Inselparadies Tinharé erreichen Sie von Salvador aus mit den Booten, die vom und zum Kai von Morro do Sao Paulo fahren.

Populaire activiteiten op en rond het eiland zijn wandelen, vissen en het maken van boottochten.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Angeln und Bootsausflüge um die Insel.

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
Die Unterkunft liegt 300 m vom beliebten Strand Frontone und vom Jachthafen entfernt, wo Schiffsausflüge rund um die Insel starten.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

U kunt een wandeling maken in de tuin van de accommodatie, gaan zwemmen, of een elektrische fiets huren en het platteland rond Domaine d'Arthey verkennen.
Der Garten an der Unterkunft lädt zu Spaziergängen ein. Gehen Sie schwimmen oder mieten Sie elektrische Fahrräder, um die Landschaft rund um das Domaine d'Arthey zu entdecken.