Vertaling van "overtocht maken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Salvador kunt u de overtocht maken naar het paradijselijke eiland Tinharé. Er gaan daar boten van en naar Morro do Sao Paulo Wharf.
Das Inselparadies Tinharé erreichen Sie von Salvador aus mit den Booten, die vom und zum Kai von Morro do Sao Paulo fahren.

U rijdt in 20 minuten naar de veerhaven van Dover, waar u een overtocht naar Frankrijk kunt maken.
Sie erreichen die Fähranlegestelle von Dover, von der Sie nach Frankreich übersetzen können, in 20 Autominuten.

Als u de overtocht op een ander tijdstip wilt maken, kan dat voor een toeslag.
Eine Überfahrt zu einem anderen Zeitpunkt kann gegen Aufpreis arrangiert werden.

Vanaf de door de UNESCO beschermde stad Trogir maken veerboten de overtocht naar het eiland Drvenik Veli.
Eine Fähre verkehrt zwischen der Stadt Trogir, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist, und der Insel Drvenik Veli.

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Von Sorrent aus erreichen Sie nach einer kurzen Fährfahrt die berühmte Insel Capri. Pompeji und Amalfi liegen jeweils etwa 40 Autominuten von der Villa Rosmary entfernt.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Dieses Hotel in Port Angeles, Washington liegt nur wenige Schritte von den Fähren nach Victoria, British Columbia und zu den San Juan Islands entfernt.

Le Tre Stazioni Hotel is ideaal voor het verkennen van de stad en voor degenen die een overtocht per veerboot willen maken.
Das Le Tre Stazioni Hotel liegt ideal sowohl zur Erkundung der Stadt als auch für diejenigen, die eine Fähre nehmen müssen.

Vanuit de haven maken veerboten en catamarans de overtocht naar Split op het vaste land en naar enkele andere eilanden.
Mit der Fähre oder dem Katamaran gelangen Sie nach Split und zu einigen anderen Inseln.