Traduction de «kunt maken rond » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
Die Unterkunft liegt 300 m vom beliebten Strand Frontone und vom Jachthafen entfernt, wo Schiffsausflüge rund um die Insel starten.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van de haven van Portree, van waaruit u een boottocht kunt maken rond het prachtige eiland.
Bootsfahrten rund um die wunderschöne Insel starten am nur 800 m entfernten Hafen von Portree.

U kunt een rondje golfen op de 18-holes kampioenschapsgolfbaan van het resort, uw spel verbeteren met een les van een golfprofessional, of een ontspannende wandeling maken rond McCracken Estate.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz des Resorts, verbessern Sie Ihr Spiel mit einer Unterrichtsstunde bei Golfprofis oder unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang auf dem Gelände des McCracken.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im großen Garten am Danhostel Esbjerg oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

In de buurt kan een breed scala aan sportieve activiteiten worden beoefend. Ook kunt u boottochten maken rond de eilanden.
In der Nähe werden eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten, sowie Bootsfahrten rund um die Inseln, angeboten.

U kunt een wandelroute maken rond Trójgarb op 1 km van het hotel.
Ein Wanderweg rund um den Berg Trójgarb (Sattelwald) verläuft in 1 km Entfernung vom Hotel.

U kunt een wandeling maken rond het schilderachtige dorpje Mesta met zijn geplaveide straatjes, of een auto huren om de stranden van Limenas, Didyma en Merikounta te verkennen, op 4 km afstand.
Schlendern Sie durch das malerische Dorf Mesta mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die 4 km entfernten Strände von Limenas, Didyma und Merikounta.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool, trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie einfach einen Spaziergang rund um den Albert Park Lake.