Vertaling van "rond girona zoals zelfgemaakte jam en vleeswaren " (Nederlands → Duits) :

Het Mas Rabiol serveert een uitgebreid ontbijt met etenswaren uit de streek rond Girona, zoals zelfgemaakte jam en vleeswaren.
Im Mas Rabiol wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der Region Girona serviert, darunter hausgemachte Marmeladen und geräuchertes Fleisch.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte en lokale producten zoals taarten, jam en vleeswaren.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem hausgemachte und lokale Produkte wie Kuchen, Marmeladen und Aufschnitt gehören.

Het ontbijt is een buffet met zoete en hartige producten zoals vleeswaren, kaas en zelfgemaakte jam en gebak.
Das Frühstücksbuffet umfasst süße und herzhafte Speisen wie Aufschnitt, Käse und hausgemachte Marmeladen und Kuchen.

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Das Chez Magan serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Dazu gehören Obst der Saison, hausgemachte Marmeladen, sowie Aufschnitt und Käse aus der Region, wie zum Beispiel Fontina.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan gerechten, zoals vers bereide eieren, vleeswaren en kaas, maar ook zelfgemaakte jam en gebak.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstück mit frisch zubereiteten Eiern, Aufschnitt, Käse und hausgemachten Marmeladen und Kuchen serviert.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Het bestaat uit zoete en hartige producten, zoals vleeswaren, kaas, gekookte eieren, zelfgemaakte taarten en jam. De tuin is uitgerust met ligstoelen, parasols en een pingpongtafel.
Es umfasst süße und herzhafte Speisen wie Aufschnitt, Käse und gekochte Eier sowie hausgemachte Kuchen und Marmeladen. Im Garten erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme sowie eine Tischtennisplatte.

In de gemeenschappelijke ruimte wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd met lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en zelfgemaakte taarten en jam.
Täglich wird Ihnen im Gemeinschaftsraum ein kontinentales Frühstück mit regionalen Produkten wie Käse, Wurst, hausgemachten Kuchen und Marmelade serviert.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd met onder meer zelfgemaakt gebak, brood en jam, evenals traditionele etenswaren uit Norcia, zoals vleeswaren en kaas.
Das morgendliche Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, Brot und Marmelade sowie traditionelle Produkte aus Norcia einschließlich Aufschnitt und Käse.