Traduction de «rond de stad leent zich » (Néerlandais → Allemand) :

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

De prachtige natuur rond het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die wunderschöne Landschaft, die das Hotel umgibt, lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het nationaal park Ostional ligt op minder dan 4 kilometer van het hotel, en het gebied rond Playa Samara leent zich bij uitstek voor wandelen, paardrijden en snorkelen.
Die umliegende Region Playa Samara ist ideal zum Wandern, Reiten und Schnorcheln. Der Nationalpark Ostional liegt weniger als 4 km entfernt.

Het gebied rond het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten als vissen, kanoën en wandelen.
Die Gegend rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Angeln, Kanufahren und Wandern.

Het landschap rond Hotel Ilmtal leent zich voor tal van activiteiten in de buitenlucht.
Die Landschaft rund um das Hotel Ilmtal lädt zu verschiedenen Aktivitäten im Freien ein.

De golfbaan Lerma ligt op 10 minuten rijden van La Hacienda de mi Señor en het platteland rondom de stad leent zich uitstekend om te wandelen en paardrijden.
Der Golfplatz Lerma ist eine 10-minütige Fahrt vom La Hacienda de mi Señor entfernt und die Landschaft rund um die Stadt ist ideal zum Wandern und Reiten.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
Die Umgebung von Xhoris eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren. Das Schloss Fanson befindet sich nur 1,5 km vom La Buissonniere entfernt.

Het zwembad leent zich uitstekend voor een verfrissende duik na een dag sightseeing in en rond Florence.
Entspannen Sie nach einem langen Tag beim Sightseeing in Florenz im Swimmingpool des Hotels.

De natuur rond het Bica Boa leent zich uitstekend voor het maken van een wandel- of fietstocht.
Die natürliche Umgebung des Bica Boa lädt zu einem Spaziergang oder einer Fahrradtour ein.