Traduction de «rond de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een belangrijk onderdeel van het nieuwe en bruisende Bermondsey Square. Hier liggen, rond de beroemde antiekmarkt van Bermondsey, een bioscoop en nieuwe appartementen en kantoren.
Das Hotel ist ein wichtiger Bestandteil des neuen und pulsierenden Platzes Bermondsey Square, wo sich rund um den berühmten Antiquitätenmarkt von Bermondsey ein Kino, neue Apartments und Büros angesiedelt haben.

Elke kamer is ingericht volgens een thema rond een beroemde impressionistische kunstenaar.
Jedes Zimmer mit eigenem Bad ist nach einem Thema eingerichtet, das sich einem berühmten Maler des Impressionismus widmet.

Rond het beroemde Place Gordaine, op 100 meter afstand, vindt u verschillende restaurants.
Mehrere Restaurants befinden sich an der berühmten Place Gordaine, den Sie von der Unterkunft nach 100 m erreichen.

Hotel du Grand Sablon bevindt zich op 120 meter van tramhalte Kleine Zavel en op 10 minuten lopen van zowel de Grote Markt als het beroemde winkelgebied rond de Louizalaan.
Von der Straßenbahnhaltestelle Petit Sablon trennen Sie 120 m. Vom Hotel du Grand Sablon erreichen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang die Grand Place.

Het beroemde, ronde schilderij Panorama van Raclawice is ook 1 km verderop te vinden.
Auch vom berühmten Panorama von Racławice trennt Sie nur 1 km.

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Der berühmte Naschmarkt mit stilvollen Restaurants, Essständen und historischen Jugendstilgebäuden liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

Hotel Ben ligt op slechts 100 meter van het winkelgebied rond de Kalverstraat en de Nieuwendijk, en op 50 meter van de beroemde Wallen.
Die Einkaufsmeile Kalverstraat und Nieuwendijk erreichen Sie vom Hotel Ben nach nur 100 m. Lediglich 50 m trennen Sie vom berühmten Rotlichtviertel.

De luchthaven City is met de auto in 20 minuten te bereiken. De beroemde bezienswaardigheden rond Westminster zijn met de metro ook in slechts 20 minuten te bereiken.
Der City Airport von London ist 20 Autominuten entfernt. Die berühmten Attraktionen um Westminster erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.