Traduction de «maken rond » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. So können Sie die Stadt erkunden und über die Place Stanislas schlendern.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

U kunt een rondje golfen op de 18-holes kampioenschapsgolfbaan van het resort, uw spel verbeteren met een les van een golfprofessional, of een ontspannende wandeling maken rond McCracken Estate.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz des Resorts, verbessern Sie Ihr Spiel mit einer Unterrichtsstunde bei Golfprofis oder unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang auf dem Gelände des McCracken.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im großen Garten am Danhostel Esbjerg oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

In de buurt kan een breed scala aan sportieve activiteiten worden beoefend. Ook kunt u boottochten maken rond de eilanden.
In der Nähe werden eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten, sowie Bootsfahrten rund um die Inseln, angeboten.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
Die Unterkunft liegt 300 m vom beliebten Strand Frontone und vom Jachthafen entfernt, wo Schiffsausflüge rund um die Insel starten.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een wandeling maken rond het Sucre-plein, 60 meter verderop.
Entspannen Sie im Garten oder unternehmen Sie einen Spaziergang rund um den Platz Sucre, der 60 m entfernt ist.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool, trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie einfach einen Spaziergang rund um den Albert Park Lake.